1月10日起在全国上映的美国影片《别告诉她》去年7月在北美首映后始终保持超高口碑，烂番茄新鲜度99%，一向苛刻的Metacritic打出了89分的好成绩。至发稿前，这部成本350万美元的小成本影片在全球累计斩获逾2000万美元票房。在这次奥斯卡颁奖季，该片获得多项媒体评出的年度佳片和各种影评人协会提名。《别告诉她》虽然是美国影片，但影片中有不少中国演员，绝大部分拍摄场景在长春，也借一个真实的家庭故事来展现华人对于亲情特殊细腻的表达，影片也进一步提升了华裔、亚裔电影人在好莱坞的分量。新京报记者专访华裔导演王子逸、刚凭借本片获得金球奖电影类音乐/喜剧片最佳女主角的华裔女主演奥卡菲娜，听她们讲述如何理解影片“善意谎言”的主题。

【故事】 开始于谎言，结束于沟通

《别告诉她》开始于一个谎言。奥卡菲娜饰演的美国姑娘碧莉被告知身在中国故乡的奶奶得了癌症，但整个家族因为害怕奶奶得知病情后崩溃，决定集体隐瞒奶奶的病情，同时设计了一出善意谎言：全家人回国参加碧莉堂哥的“假婚礼”，以此在奶奶不知情的情况下与奶奶告别。影片的素材就来自于导演王子逸的一段真实经历，碧莉就是她本人的化身。“因为她很小的时候就离开祖国，在她奶奶眼里她就是一个6岁的孩子，而不是她的父母那样常把‘你做得不正确’挂在嘴边，并对她有所期望。对我而言，《别告诉她》的重点不是瞒着奶奶病情，也不是这个善意谎言的后果，更重要的是呈现碧莉经过的心路历程。”王子逸回忆，在拍摄过程中她经常和家人深入恳谈，也发现了这个善意谎言背后的文化背景和决策心境：“因为我自己以前总是忙着跟家人争论谁对谁错，等到我开始拍这部电影时，我发现必须和家人谈心、多沟通，想要更深入地去理解对方、呈现彼此。”

饰演奶奶的赵淑珍和饰演碧莉的奥卡菲娜。

【拍摄】 长春取景，人情味接地气

《别告诉她》90%取景是在长春：例如婚宴办酒席的场地，机场外层层包围的“拉客”的私家车师傅，夕阳下夜幕中烟火味极浓的巷弄和夜市，宾馆窗户外鲜红的霓虹灯牌和中央空调上一直摇曳着的小红绳……影片就一直带着温度地去呈现这个北方城市，一辈子生活在故土的奶奶，从小长在美国的孙女碧莉，以及既适应了美国生活，但同时保留有中国传统观念的碧莉的父母长辈，三代人不同的观念和生活习惯，在归乡之旅中制造了很多笑点。从故事情节上来看，虽然这是一个涉及生死大悲的故事，但王子逸没有选择用沉重悲情的情节来赚取观众的眼泪，而是选择通过轻松喜剧的方式呈现，每个家庭成员的表现都很鲜活，传递了很接地气儿的人情味，“我对每个人都非常了解，我们之前谈到家庭单元是电影的主要角色之一。碧莉、奶奶、父母、舅舅，每个人是一个单独的角色。从写作到导演，我一直在考虑确保每个角色都有一个小小的情感时刻，以及他们做出的选择。每个人都有不同的观点，但是我认为没有人有不良意图，这就是我想要展示的。从他们站立的地方，他们正在做出最佳选择。”

影片很多街景取自于长春街头。

■ 对话主创 角色都很扎实

新京报：“别告诉她”这个谎言是对的吗？

王子逸：人们一直都在问我，你觉得他们做的是对的吗？你现在会支持这个谎言吗？但到现在我都没有一个明确的答案，也不知道什么是对的。我的确知道的是，这个谎言让我和祖母在中国度过了三个月时光，它让我拥有了和家人的所有这些平常不会有的经历。但要从道德层面上说，我还是很矛盾的。

《别告诉她》导演王子逸。

新京报：全片的演员阵容由职业演员和非职业演员组成，你如何将他们带入剧情并确保他们在扮演角色，而不仅是扮演自己？

Tags：怎么(272)新晋(7)导演(75)女主角(14)金球(2)别告诉她(1)善意谎言(1)

转载请标注：信息网——《别告诉她》导演和新晋金球女主角怎么看“善意谎言”？

免责声明：信息网转载此文目的在于传递更多信息，不代表本网的观点和立场。文章内容仅供参考，不构成投资建议。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。